[Gruppo FCM] Dubbi traduzione

Valerio Salvucci valerio.salvucci a gmail.com
Sab 7 Apr 2012 12:46:08 BST


>>> - master's thesis
>>> come tradurreste?
>>
>> Io direi "Tesi di Master"

Al''estero i corsi universitari sono divisi in Bachelor (Laurea
Triennale, o credo anche semplicemente Laurea), e Master (Laurea
Specialistica).
In Italia si dire spesso "fare un Master" per corsi diversi dalla
Laurea Specialistica, ad esempio fare un MBA, Master in Business
Administration.

Quindi tradurrei Tesi di Laurea Specilaistica.

--
Valerio ;p


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM