[Gruppo FCM] articolo doppio e domande sparse
Mattia Rizzolo
mapreri a gmail.com
Gio 9 Ago 2012 20:46:49 BST
Il 09/08/2012 20:46, Vladimiro Santacatterina ha scritto:
> 2) i commenti li scrivo sotto "Traduzione" o sotto "Revisione" (perché
> al momento li scrivo su entrambi, ma mi pare inutile doppiare)?
"note alla traduzione" sono note del traduttore al revisore.
"note alla revisione" sono note del revisore al traduttore.
io come impaginatore me le leggo comunque entrambe, ma penso che la cosa
migliore per le indicazioni di impaginazione sia inviare una email e
scriverlo nelle "note alla revisione" (magari evidenziando che è per
l'impaginatore).
--
bye,
Mattia Rizzolo
GPG key: 0xb530d76b http://goo.gl/AEW5U
Launchpad User: https://launchpad.net/~mapreri
Ubuntu Wiki page: https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo
Maggiori informazioni sulla lista
Ubuntu-it-FCM