[Gruppo FCM] Ciao

[Paolo Garbin]

Ciao, vado a rispondere brevenmente...

Il giorno 28 marzo 2012 10:28, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com> ha
scritto:

> Il 28 marzo 2012 09:55, Marco Bollero <m.bollero a gmail.com> ha scritto:
> >
> > Sicuramente leggere un PDF dal un cellulare non è una cosa "piacevole",
>

<snip>

>
> Ho compreso cosa vuoi dire Marco, ma credo che inizi a diventare più
> complesso del previsto.
> :)
>
forse solo un pochino, ma non deve accadere che possa diventare un freno ai
progetti in atto...


> Mi spiego.
> Noi editiamo un file con Scribus e da lì, una volta ultimato il lavoro
> di traduzione-revisione-impaginazione, provvediamo all'esportazione e
> pubblicazione in formato .pdf e .epub.
> il file pdf è di circa 3-4 mb e l'epub indicativamente uguale.
> Dover provvedere ad una formattazione ulteriore credo porti via molto
> tempo e risorse che purtroppo non abbiamo.
> A meno che la cosa sia fattibile facilmente e velocemente.
>
Beh, sapendo prima quale sarà l'articolo prescelto per essere il pdf
singolo, basta indicare a Scribus quale pagine esportare in pdf, dando al
file in uscita il nome voluto, di volta in volta.

Altro piccolo problema è che il programma attualmente non hosta i file
> direttamente ma provvede, alla pressione del tasto, a linkare il
> download del documento stesso da altro sito (questo per problemi di
> hosting che stiamo tentando di risolvere)
>

Di questo non tratto, in quanto è seguito dagli altri membri del gruppo,
che sapranno rispondere al meglio...


> In più il formato pdf, pur essendo non leggerissimo, permette la
> visualizzazione nella maggior parte dei dispositivi senza dover
> formattare il documento in un modo per la lettura da pc, in un altro
> per quella da dispositivi Android e in un altra ancora per dispositivi
> iOS o Kindle o E-reader.... insomma sembra essere più versatile
> unico documento pdf ma utilizzabile dalla quasi totalità delle piattaforme.
> :)
>

sono della stessa idea, ora il formato pdf è utilizzabile da ogni
piattaforma informatica e in tutti gli Stati.


> Per esempio, Marco, un documento pdf con una 50ina di pagine 3-4 mb
> (all'incirca ormai FCM è arrivato a questi numeri) quanto potrebbe
> occupare come file da scaricare riformattato nel modo che dici tu?
>

Attendo questa info per capire la convenienza di esportare in altri formati
(spero non proprietari... :) )

>
> > Solo un'idea... possiamo anche distribuire l'APK senza la necessità di
> > inserirlo in un market, basta dire all'utente di attivare
> momentaneamente le
> > sorgenti sconosciute (o qualcosa del genere non ricordo ora) e passargli
> il
> > link dove fare il download e l'installazione dell'applicazione
>

Non tutti gli utilizzatori di Linux saprebbero interpretare correttamente
la procedura, diventando per noi un'ulteriore parte da seguire per
spiegarne l'howto.

>
> Si e ci avevamo pensato.
> Ma dobbiamo anche pensare all'utente 'medio' che ha lo smartphone o
> tablet ma non ha idea come autorizzare il download da sorgenti
> sconosciute e che invece ha dimestichezza con il download da Android
> Market perchè nativo.
> dobbiamo pensare anche a questi e non fare un qualcosa di nicchia.
>

:quoto sopra...


> Per questo siamo partiti dall'Android Market grazie allo sponsor che
> ce lo ha pubblicato.
> :)
>
lo sponsor è un membro di ubuntu e non detiene nessun interesse commerciale
nella pubblixazione del nostro apk, ma so che questo era già chiero e
lampante da prima.

Nulla toglie di piazzare l'apk dove vogliamo in qualsiasi sito che
> voglia tenerlo e pubblicizzarlo.
>

Mhhh... si preferisce a non lincare su domini personali e/o parti / server
privati.

Magari creando un bottone che in Android è previsto (per pubblicità)
>
> Meglio non toccare il discorso 'pubblicità' , essendo tutto (progetto,
app, ecc.) NON commerciale... i fraintendimenti sono sempre più
frequenti... :)


>  >
> >>
> >> Anche l'idea di svilupparla per altri s.o. (iOS, Win mobile, BlackBerry,
> >> ecc)
> >> Però una cosa alla volta e, se possibile migliorare la base.
>
> > si perché no :)
>
infatti, non escludiamo nulla... tutto in licenza CC ovviamente...

>
>
> Ottimo! :)
>
> >
> > Un ultima cosa, poi vi lascio tranquilli :)
> >
> > Se dovesse servire (per fare prove o creare un repository) ho un
> serverino a
> > casa sotto UPS sempre acceso, via DDNS ovviamente (non ho un ip statico),
> > certo non posso certo garantirvi che sia sempre raggiungibile (ci
> potrebbero
> > sempre essere problemi con ADSL/corrente/...) ...
>

Si, un bella notizia, ma anch'io avevo messo 'anticamente' a disposizione
uno 'spazio' sul mio dominio,  am poi abbiamo preferito trovare casa per i
file su i server di LP e DB.


>
> Wow.
> Questa è una grande notizia.
> :)
> Tutto aiuta a metter mano a questo progetto.
> Ottimo Marco.
> E' tutto in divenire ma sembra IMHO che i presupposti ci siano.
>
> Si, il progetto diventa sempre più interessante e grande... sono contento
pure io.


> Grazie ancora.
>
Grazie a tutti noi del gruppo FCM... nessuno escluso! :)

>
>
> Marco B
>

Ad maiora, Paolo

> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>



-- 
Paolo Garbin

inviato dal portale di Gmail
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20120328/7f91c047/attachment.htm>