[Gruppo FCM] traduzione dei giochi

Mattia Rizzolo mapreri a gmail.com
Ven 5 Ott 2012 09:17:55 BST


per la pagina sottotitoli:  in lenta manutenzione. Che comprende
* ordinamento alfabetico delle voci
* sistemazione dei colori che anno qualche problema
* ceck delle traduzioni esistenti (ad esempio ora che la pagina
contribuire  aggiornata)

attualmente la sto modificando nelle mie pagine di prova e ho gi
inserito le traduzioni l :)

Il 05/10/12, fabrizio nicastro<rbnica a gmail.com> ha scritto:
> Ottimo lavoro Mattia. Possiamo mettere le traduzioni nella pagina
> Sottotitoli.
>
> Complimenti per la finezza della "terz'ultima pagina" ;-)
>
> +1
>
>
> Il 04 ottobre 2012 18:52, Mattia Rizzolo <mapreri a gmail.com> ha scritto:
>> Oggi ho osservato come non ci sia alcun motivo per avere i giochi in
>> inglese. Ovviamente non sto parlando della frase all'interno del
>> codeword, ma delle descrizioni dei giochi (cosa si fa per risolvere un
>> sudoku esadecimale :D) e della frase sul copyright.
>>
>> Ebbene le ho tradotte :D
>> Ecco le mie proposte. se poteste darmi un feedback :)
>>
>> Come l'altra volta, anche qui considerando la "difficile disposizione
>> delle parti di testo ho creato un piccolo pdf fatte dalle pagine con i
>> giochi (17,26,59 in questo numero)
>>
>> https://dl.dropbox.com/u/25974594/issue65-ita.pdf
>>
>> --
>> bye,
>>                                                 Mattia Rizzolo
>>
>> GPG key: 0xb530d76b    http://goo.gl/AEW5U
>> Launchpad User:    https://launchpad.net/~mapreri
>> Ubuntu Wiki page:   https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>
>
> --
> Fabrizio NICASTRO
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>


-- 
bye,
                                                Mattia Rizzolo

GPG key: 0xb530d76b    http://goo.gl/AEW5U
Launchpad User:    https://launchpad.net/~mapreri
Ubuntu Wiki page:   https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM