[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] FCM #68 Traduzioni e revisioni.

[Roald]

Visto il problema capitato con il n. 67 faccio rispettosamente notare che
oggi scade il termine per la revisione pre cui mi sono prenotato, ma al
momento non è ancora disponibilie la traduzione del pezzo.
E' ovvio che se la stessa dovesse essere postata in un periodo in cui
dovessi avere meno tempo libero potrebbero accumularsi ulteriori ritardi.

Roald

Il giorno 13 gennaio 2013 21:57, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com> ha
scritto:

> Nel frattempo, in sottofondo, con passi quasi impercettibili, Paolo
> Garbin sta impaginando con la solita efficienza da mago di scribus!
> :)
> Fantastici!!!
> :D
>
>
> Il 13 gennaio 2013 21:53, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha scritto:
> > E` sempre un piacere revisionare i tuoi articolo (e anche un lavoro poco
> > faticoso) :-)
> >
> > Fabrizio
> >
> > Il giorno domenica 13 gennaio 2013, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com>
> ha
> > scritto:
> >
> >> Pronto???
> >> C'è NESSUNOO??
> >> :)
> >> Scherzo ragazzi.
> >> Era solo per vedere se 'qualcuno' è in ascolto e magari risponde!
> >> :)
> >> Comunque ho già provveduto alla revisione di due articoli e alla
> >> traduzione di altri due (ovviamente le mie traduzioni le dovrà
> >> revisionare qualcun'altro
> >
> >
> >>
> >> :)
> >> Ciao
> >> Marco
> >>
> >>
> >> Il 13 gennaio 2013 13:52, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com> ha
> >> scritto:
> >
> >>> Complimenti a tutti per la chiusura del numero precedente.
> >>> :)
> >>> Anche se con un piccolo ritardo, abbiamo pubblicato il numero 67.
> >>>
> >>> Ora, ragazzi, ci attende il nuovo numero di FCM il 68.
> >>> Le date che erano state programmate prevedevano le traduzioni entro la
> >>> settimana scorsaciamo  e per oggi il termine delle revisioni.
> >>> :)
> >>> Ragazzi, solo due righe per ricordarvi che se allunghiamo i tempi
> >>> rischiamo di tornare alla situazione di un anno fa in cui avevamo un
> >>> gap enorme con FCM internazionale e i nostri lettori italiani
> >>> leggevano notizie che ormai erano a dir poco desuete.
> >>>
> >>> Occorre un deciso 'colpo di reni' (come solo il gruppo FCM Italia sa
> >>> fare) per tornare in linea con quanto da noi stessi programmato.
> >>>
> >>> Per quanto mi riguarda ho postato le mie revisioni e sto provvedendo a
> >>> dare una mano in fase di traduzioni.
> >>> Cerchiamo tutti insieme di velocizzare il lavoro.
> >>> Rimango dell'idea che se ci organizziamo nel mantenere e rispettare le
> >>> date che ci prefiggiamo riusciamo ad tenerci liberi per tutta la fine
> >>> del mese fino alla pubblicazione del nuovo numero di FCM Inglese.
> >>>
> >>> In pratica... invece di rilassarci prima di iniziare il nuovo numero,
> >>> possiamo concederci delle pause consone subito dopo aver postato il
> >>> nostro contributo e permettere così a tutti gli altri di lavorare con
> >>> serenità senza doversi 'arrabattare' lavorando con poco tempo a
> >>> disposizione.
> >>> :)
> >>> So per certo che questo gruppo ha una forza incredibile; non sta a me
> >>> evidenziarlo ma i fatti ne concretizzano il concetto.
> >>> Non possiamo però demordere o allentare l'attenzione e la presa perché
> >>> i numeri incalzano e noi vogliamo fornire una lettura sempre
> >>> aggiornata ai nostri innumerevoli lettori!
> >>> :)
> >>> Grazie ancora a tutti; Grazie Gruppo FCM Italia.
> >>> Forza!
> >>>
> >>> Ciao
> >>> Marco
> >> _______________________________________________
> >> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> >> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> >> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> >>
> >
> > --
> > Fabrizio NICASTRO
> >
> > _______________________________________________
> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> >
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130113/b1688d3e/attachment.htm>