[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] FCM #68 Traduzioni e revisioni.
Dario Cavedon
dcavedon a gmail.com
Mer 16 Gen 2013 17:26:19 GMT
Il 16 gennaio 2013 17:15, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha scritto:
> OK
> allara conviene prendere una decisione in proposito e modifico il pezzo.
> Nonostante lo stia usando in inglese ho comunque l'it.po di inkscape che ho
> gią usato per le precedenti traduzioni.
[snip]
Mah! Forse la cosa pił giusta sarebbe lasciare immutato il comando in
inglese e mettere tra parentesi la trduzione in italiano. O viceversa.
Che ne dite?
Per quanto riguarda la serie "arlecchino", pazienza! :-) Se un domani
faremo uno "Speciale FCM Inkscape" possiamo rivedere gli articoli per
uniformarli...
Dario
Maggiori informazioni sulla lista
Ubuntu-it-FCM