[Gruppo FCM] Aiuto traduzione articolo FCM 80 - Ubuntu News

[paolo foletto]

ciao
direi che hai fatto un buon lavoro, volendo si potrebbe introdurre una nota
solo per spiegare
e far comprendere ad un nuovo lettore le motivazioni dell'atteggiamento di
Linus torvalds
Giusto per fare un esempio la versione 3.0 di linux NON aveva niente di
nuovo,
più o meno è stata una scelta di marketing di far vedere una versione nuova
che era assolutamente stabile semplicemente perchè l'unica modifica
introdotta era il cambio di nome :)

( NDT Torvals preferisce di gran lunga la stabilità rispetto alla continua
introduzione di nuove funzionalità che destabilizzano la solidità del
kernel di linux)
ciao PAolo


Il giorno 16 aprile 2014 22:49, emanuel <emanuelinux a gmail.com> ha scritto:

> Salve a tutti ragazzi!
> Ho bisogno di una mano. Nella traduzione dell'articolo Ubuntu News di FCM
> 80 ho avuto una piccola (grande ;D) difficoltà nel tradurre l'ultima
> colonna che
> trattava del "rimprovero" fatto da Torvald nei confronti dei developers
> del kernel Linux. Sinceramente non riesco a capire benissimo ciò che vi è
> scritto
> e per tale motivo ho bisogno di qualcuno che traduca il suddetto paragrafo
> (si tratta di una piccola colonna) al posto mio.
> Spero che ci sia qualcuno di buona volontà disposto ad aiutarmi.
> Grazie in anticipo!!!
>
> --
> Emanuel Maria Di Vita
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>



-- 
Studio Ingegneria dell'Informazione
via Marconi,1 35040 Carceri (PD)
cell 335 615 23 53
http://it.linkedin.com/in/paolofoletto
Posta Elettronica Certificata paolo.foletto[at]ingpec.eu
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20140417/452d2a07/attachment.htm>