[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - #88 BETA

[Francesco Cargiuli]

Il giorno mar, 25/08/2015 alle 20.43 +0000, Mattia Rizzolo ha scritto:
> \o/
> 
> Actually questa è la mia prima beta di sempre quindi bear with me if i did
> something silly ;)
> 
> La scorsa beta è uscita il 24 di luglio, quindi direi che siamo abbastanza in
> linea con "un numero al mese".  Anche se sarebbe interessante riuscire a farne
> di più :P
> 
> La beta è disponibile nella directory condivisa di dropbox o al seguente link
> (che punta allo stesso file):
> 
> https://www.dropbox.com/s/fpcghh34ms58m8t/issue88_it_beta1.pdf?dl=1
> 
> Ogni traduttore è vivamente pregato di controllare almeno i propri articoli
> tradotti e di segnalare eventuali correzioni da apportare in risposta a questa
> email.
> 
> 
> Ora, sfortuna vuole che sabato sera io parta per una vacanza al mare dove con
> tutta probabilità non mi porterò il computer appresso.  E coincidentalmente
> anche Fabrizio è VAC.  Ho quindi in progetto di applicare tutte le modifiche
> che invierete fino a sabato e sabato farò uscire una beta2, e la settimana dopo
> pubblicherò la release definitiva.
> 
> Grazie a tutti per il grande lavoro svolto! :)
> 

Ciao Mattia, relativamente ai miei articoli:

UBUNTU NEWS
- pag. 6 terza colonna primo capoverso "haannunciato" mi pare così ad
occhio che manchi una spaziatura.
- pag. 6 quarta colonna secondo capoverso: "Comunque, molto di Android
è  open source e non c'è nulla che DICE di utilizzarlo nel modo in cui
Google preferisce." Io quel DICE lo metterei al congiuntivo "DICA"
vedete voi, io amo il congiuntivo :)
- pag. 7 terza colonna primo capoverso "La reale misura di una grande
piattaforma di gioco non è il numero di giochi disponibili." correggerei
disponibili in disponibile (poichè si riferisce alla misura quindi non
c'è bisogno del plurale)

- pag.7 quarta colonna alla fine del primo capoverso "...ma mi affidavo
ancora pesantemente su Windows" correggerei con "affidavo a" e non
"affidavo su".

Ciao

--
Francesco