[Ubuntu Women-it] alcuni spunti per fare qualcosa di concreto

[Silvia Bindelli]

Buonasera a tutte!

Volevo ricordarvi che se avete voglia di fare qualcosa di concreto per Ubuntu 
ma non sapete bene da che parte cominciare, potete tranquillamente scrivere a 
questa lista o se preferite a me o Flavia direttamente: la comunità di Ubuntu 
ha una grande varietà di progetti aperti, quindi se volete chiedere 
informazioni e raccontarci cosa vi piacerebbe fare, possiamo indirizzarvi sul 
progetto più adatto a voi!
Ricordate che non è assolutamente necessario essere esperti di informatica per 
contribuire: per esempio per tradurre in Italiano Ubuntu basta una buona 
conoscenza dell'Inglese, o per fare i test basta solo avere voglia e un 
pochino di tempo per riprodurre semplici casi di test (per altro, contribuire 
al gruppo test offre la scusa per vedere sempre per primi le ultime novità!). 
Anche l'impegno richiesto varia moltissimo da progetto a progetto, quindi non 
vi preoccupate di "non essere abbastanza esperte" o di "non avere abbastanza 
tempo". In ogni caso ci si aiuta sempre a vicenda, soprattutto all'inizio!

Se poi avete voglia di fare qualcosa di concreto in particolare per diffondere 
l'uso di Ubuntu tra le donne e avete già in mente qualche idea che vi 
piacerebbe vedere realizzata ma non avete chiaro come metterla in pratica, 
scrivete a questa mailing list così ci organizziamo per provarci insieme.

E ora, un punto di partenza (ok, lo ammetto: è anche una richiesta di aiuto!): 
uno dei progetti su cui sto lavorando in questo momento è la traduzione del 
wiki internazionale di Ubuntu Women [1] in Italiano, in modo che sia più 
facilmente accessibile a tutte. Se vi va di aiutarmi scrivete pure a questa 
mailing list o a me direttamente!

Ciao,
Silvia



[1] - http://wiki.ubuntu-women.com/It