[Gruppo FCM] Fwd: [Gruppo traduzione] Fwd: [Lista-Gruppi] Aggiornamento glossario

[Antonio Allegretti]

Anchio sarei propenso a tradurre i termini, perché qualcuno potrebbe fare
"confusione" ;-)
Vai con "portatile"
Il giorno 30/ago/2013 09:44, "Dario Cavedon" <dcavedon a gmail.com> ha
scritto:

> La traduzione per notebook e laptop è "computer portatile" o in forma
> abbreviata "portatile". Tenendo conto che dobbiamo rivolgerci alla
> maggiore platea possibile, anche persone che non conoscono l'inglese,
> meglio tradurli.
>
> My 2 cents,
> Dario
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130830/087e56c9/attachment.htm>