[Gruppo FCM] Traduzione articolo La mia opinione #77

[Paolo Garbin]

Aggiornamento: 
essendomi consultato con Mattia poco fa nel nostro canale in IRC, e per
quanto stabilito nella nostra pagina
http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Partecipare/LineeGuida:

Nel caso in cui il traduttore non abbia più la possibilità di tradurre
l'articolo prenotato entro i termini delle scadenza, dovrà: 


      * comunicare l'impossibilità a continuare la traduzione
        dell'articolo direttamente in mailing list, segnalando il titolo
        dell'articolo che intende abbandonare; 
      * nella pagina Edizione, togliere il proprio nome dal campo del
        traduttore, rendendo quindi l'articolo nuovamente disponibile. 
        

avendo la possibilità e il ruolo per farlo, vado ora a cancellare la
prenotazione di Alessandro per quanto riguarda la traduzione
dell'articolo La mia opinione   pagg. 29-30, in quanto il buon
Alessandro non ci ha comunicato per tempo la sua impossibilità a
completare il lavoro.

Auguro a tutti un buon pomeriggio.
Paoletto


          

Il giorno dom, 22/12/2013 alle 16.30 +0100, Paolo Garbin ha scritto:

> Ciao amici,
> 
> pensandoci su un po mi sono chiesto come mai non abbiamo adottato il
> nostro regolamento interno per quanto riguarda l'articolo in oggetto,
> rimasto solo soletto in attesa della traduzione e revisione..
> 
> Dato che ci sono delle scadenze ben fissate, credo sia proprio il caso
> di 'sganciare' il  'quasi bravo' Alessandro (avresti dovuto segnalarci
> qui in ML che non avresti potuto mantenere la scadenza data per
> rilasciare in tempo la traduzione...).  Spero proprio che ci leggiate
> tutti, in questo periodo dell'anno.
> 
> Se questa sera Alessandro non si sgancia da se, credo che sarà il caso
> che un coordinatore lo faccia per noi, in modo da sbloccare i lavori e
> permetterci di arrivare al traguardo.  Dato che non coordino piu io la
> parte wiki, chiedo qui in ML di adottare questa procedura.
> 
> A presto, buona serata.
> Paoletto 
> 
> 
> 
> 
> 

-- 

Paolo Garbin

Blog: www.paolettopn.it    Associazione: www.pnlug.it 
Linux user #435436          Ubuntu user: #15710
OpenGPG key: 1024D/F1339F86                
Inviato con un Evolution ver.3.2.3 e Linux Ubuntu 12.04.03 LTS
lug a lists.pnlug.it: Il pinguino a Pordenone - http://lists.pnlug.it/listinfo/lug
È interessante cosa l'associazione Pordenone LUG realizza per voi ma lo è di più
 cosa fate voi per il Friuli Venezia Giulia e il software libero.


-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20131222/fdccf5d6/attachment.htm>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  198 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20131222/fdccf5d6/attachment.pgp>